Balise volume measurement