Balise sampling tool