Tag custom assay development