Tag aspiration and dispensing