Balise scale inhibition