Balise sample agitation device