Balise distillation apparatus